「
(絶)邵(召)公之」 召公の(業を）絶ち
「」(絶)：「」(ゼツ)はこのように糸束を刀によって断絶する形です。染糸が弱って切れる様を表すと「絶」となります。「」にはすでに「刀」が入っていますが、この反文と「斤」(おの)によって構成される字は「斷」となります。
「邵」(召)：声符の「召」は祝禱によって天より人の姿をした霊が降下する形。邑（阝）に従う場合は主に地名に関する場合ですが、ここでは周建国の際の功臣で燕の地に封ぜられた召公奭（ショウコウセキ）のことです。戦国の燕が周初の燕と血脈が繋がっていたことを示す記述です。
「公」：宮廷の儀式が行われる壁に囲まれた場所を示す形。「ム」の部分は四角形で区域を示す形の他、甲骨文に祝禱を納める器の形「
」もあります。中山篆の形は小篆よりも原初の形に近いものです。
「之」：３回目です。