「之
(救)述(遂)定」 (一夫の)救うも(亡し)。遂に…を定め
「之」：9回目です。
「」(救)：中山諸器では唯一の字例です。呪霊をもつ獣である「求」に「戈」(ほこ)を加えた形で、「救」に通じています。「救」は呪霊をもつ獣を叩いて他者からの呪詛から救う意の字で、この場合は叩く道具が戈に代わった形です。
「述」(遂)：「遂」と声が近い「述」に通仮させています。「述」の「朮」(ジュツ)は「求」と同様に呪霊をもつ獣で、これによって道路の修祓除霊をする様を表した字が「述」となります。なお、「朮」には「おけら」の意もあり、穴の土を手で掻き出す象と見れば、手「又」の間にある２点と下の左右にある２点は掻きだした土片と見ることができます。後に、「深」のところでもその関連に触れます。
「定」：廟屋や家屋を表す「宀」(ベン）と「正」とからなります。方壺のこの字形は「正」の上に横画を増やしていますが、円鼎では増画していません。